AV projects often break down not because of technical gaps, but because the same information needs to be communicated differently to technicians, IT, project managers, and executives. This case study walks through the design of an AI-enabled workflow that translate technical project inputs into audience-specific language for different stakeholders, covering problem definition, architecture choices, and how using constrained, domain‑specific data can power practical AI applications.